Temos o prazer de compartilhar com os fãs um dos documentários mais completos e totalmente em português, com dublagens feitas por atores profissionais nas falas de Britney e de outros personagens, o "Arquivo Mistério: A 'prisão de Britney', narrado por Fabio Carvalho, com participação nossa no roteiro. O vídeo tem é áudio imersivo, por Fabio ser um profissional de áudio,…

Um dos programas mais antigos da TV, o 60 Minuts, exibiu neste domingo um documentário, ou grande reportagem, sobre a situação atual da Britney, a luta por liberdade, o movimento dos fãs do #FreeBritney e traz a entrevista inédita com Billy B., maquiador da cantora. Atualizamos o arquivo com o documentário legendado em novo link https://www.youtube.com/watch?v=JWt2ZJU7Zvw&feature=youtu.be

Download em inglês: Google Drive | Arquivo .TS | 5 GBLegenda separada em português | Google Drive | Por lucasandrade14 do legendas.tv Streaming legendado: https://twitter.com/musicfeedbrasil/status/1358184784988688385?s=21&fbclid=IwAR3aTILTlD0sf_NQHp5O5ZZW1CvW27Hgh-NH39B4YvuIuFXKP18CXclHI_s

Chegou a hora de revisitarmos o documentário "For The Record", em aquecimento para o "Framing Britney", que será lançado hoje, sexta (5), pelo The New York Times, em parceria com o canal FX e o Hulu, nos Estados Unidos. "For The Record", algo como "Só para constar", em tradução livre, foi gravado e exibido em 2008, dirigido por Phil Griffin,…

Em aquecimento para o "Framing Britney", documentário do The NY Times, que estreia próxima sexta (05), e terá transmissão em nosso novo instagram (instagram.com/BritneyTaOnline), conseguimos disponibilizar uma raridade em streaming, a versão com legenda em português do "I am Britney Jean". O doc de 2013,que não pode ser citado por dir. autorais, estácom um título mais irônico em nosso player,…

Nesta quarta-feira (16), os fãs de Britney ao redor do mundo se reunirão em protesto virtual a partir das 14:30 via Zoom (aqui). A reunião terá a participação de advogados do mundo inteiro, além de jogos sobre Britney, para aliviar o clima, e atualizações em tempo real sobre as decisões da Corte sobre a tutela de Britney, que aconteceu sob…

Enquanto não temos documentos concretos sobre a audiência de Britney que acontece neste momento em Los Angeles, em meio a protestos de fãs, paremos para entender o que a cantora está pedindo, com uma matéria do Huffpost, que traduzimos abaixo: Os movimentos de dança da estrela pop sumiram dos palcos e das telsa em um hiato de carreira que não…

Depois de passarmos a semana inteira defendendo o Free Britney, nossa conta do Instagram (instagram.com/britneyonlinebr) foi derrubada. Siga nossa conta reserva: instagram.com/britneyonlinebrasil Você pode nos ajudar a recuperar a conta seguindo os passos abaixo. Na sua conta do instagram, acesse configurações > ajuda > relatar um problema2. no relato escreva "não consigo encontrar a conta @britneyonlinebr" ou "can't find @britneyonlinebr"…

Tem sido incrível ver o poder que nós, fãs, temos, e que uma campanha descreditada por muito está agora ecoando em diversas editorias que fogem a linha "celebridades". A Vogue, por exemplo, que fala sobre moda e foca a matéria no maquiador Billy Brasfield. Ele, que trabalhou com Spears em diversos momentos, falou sobre sua relação de amizade com a…

Em meio a tantas atualizações repetitivas sobre o processo judicial de Britney, o jornal Daily Mail, do Reino Unido, fez uma matéria interessante, analisando os últimos passos da cantora e contextualizando tudo o que rolou desde o início da tutela. Texto ótimo para quem está perdido no #FreeBritney, mas também para quem quer entender o que eles chamam de "refém…

Se os seus rendimentos vão cair, o mais indicado é economizar, não é? Não para Jamie Spears, que cuida da fortuna de sua filha, Britney Spears. De acordo com documentos obtidos pelo The Blast, a equipe de advogados da cantora está refutando o pedido de Jamie Spears em recontratar o advogado Andew Wallet, que havia pedido demissão/se aposentado em 2019,…

O drama em torno da conservadoria de Britney Spears tem causado um impacto nos seus entes queridos. "A família de Britney está em guerra entre si e tudo por causa da conservadoria", informou uma fonte exclusiva para a US Weekly. A Princesa da Pop, 38 anos, está sob o regime legal desde Fevereiro de 2008, mas o caso teve reviravoltas…

Britney Spears está apontando a arma e tomando decisões sobre o futuro de sua conservadoria, de acordo com seu pai, que diz que o tribunal, antes de tudo, precisa tomar decisões sobre a saúde de Britney. Jamie Spears emitiu novos documentos, obtidos pelo TMZ, dizendo que o advogado de Britney está se "exibindo" ao tentar tirar a privacidade de alguns…

Do TMZ ao The New York Times nos EUA, passando pela brasileira revista Quem ao também nacional Observatório da Música, a notícia do apoio oficial de Britney ao movimento dos fãs em prol de sua liberdade, o Free Britney, ganhou o mundo, e as notícias continuam. Ainda na quarta (03), o USA Today trouxe mais declarações do advogado de Britney.…

A semana está agitada para o movimento #FreeBritney, já que Lynne Spears entrou com novos documentos na côrte de Los Angeles afirmando apoiar o pedido da filha, protocolado em agosto, para retirada permanente de Jamie Spears do cargo de conservador. Em paralelo, os documentos mostram o status da conservadoria atual como "voluntária", ao contrário do que parecia acontecer. Nesta quarta-feira…